Bác sĩ truyền cảm hứng học ngoại ngữ qua sách tiếng Anh y khoa

Anh Đỗ Trung Kiên hiện là giảng viên và bác sĩ tại Hà Nội. Ngoài ra, anh còn nổi tiếng khắp cõi mạng khi sở hữu kênh TikTok 250.000 lượt theo dõi và là tác giả của 2 cuốn sách tiếng Anh trong ngành y. Tuy nhiên ít ai biết rằng để có thành tích như hiện tại, chàng trai 9X đã nỗ lực rất nhiều. Thậm chí anh từng thất bại trên chính hành trình làm nghề sáng tạo nội dung.

"Tiếp lửa" học tiếng Anh y khoa trên TikTok

Kiên cho biết, cách đây gần 2 năm (1/2023), anh quyết định lập kênh TikTok với nội dung đặc trưng là tiếng Anh y khoa. Sau đó anh đã đăng tải video đầu tiên, với nội dung chia sẻ kiến thức tiếng Anh của mình đến với mọi người. Ngờ đâu, đoạn video đã lên xu hướng, được hàng trăm nghìn người xem hưởng ứng.

Sau đó, bác sĩ 9X cùng một vài người bạn chung chí hướng đã dành thời gian làm video chia sẻ kiến thức tiếng Anh nhưng kết quả không như mong đợi, video của anh trong nửa năm trời không thể lên nổi nghìn mắt xem.

"Khi đó, mình nản chí và muốn từ bỏ nhưng khi nghĩ đến mục tiêu ban đầu đặt ra, mình lại càng cố gắng. Bởi thực tế nó chưa đem lại giá trị nhiều cho cộng đồng. Mình cũng tự trấn an bản thân rằng tự học tiếng Anh khó 10 thì tiếng Anh chuyên ngành y phải khó gấp nghìn lần. Hơn nữa, nội dung video cũng kén người xem. Do đó cần phải kiên trì thêm một thời gian để định hình lại tệp "khách hàng", bác sĩ trẻ chia sẻ.

Sau khi xóa 4 kênh và thay đổi cách làm nội dung nhiều lần,anh Kiên đã đạt được thành công nhất định. Hiện cứ vài ngày, anh sẽ cho "ra lò" một video tiếng Anh y khoa. Tất cả đều được netizen ủng hộ, thậm chí nhiều đồng nghiệp trong nghề y đã học tiếng Anh chuyên ngành thông qua chính các video đó.

"Có một người xem là đồng nghiệp khóa dưới từng nhắn tin cho mình thông báo rằng đã trúng tuyển vào một bệnh viện tư nhân lớn ở Hà Nội. Bạn ấy được họ nhận vì đã thể hiện rất tốt tại vòng phỏng vấn bằng tiếng Anh chuyên ngành, trong đó có kiến thức đã từng xuất hiện trong các video của mình mà bạn đã xem. Mình nghe thấy khá ngỡ ngàng và xúc động. Mình không nghĩ có đồng nghiệp đạt thành tích tốt nhờ các video trên TikTok", bác sĩ Kiên kể.

Về việc truyền tải kiến thức trên mạng xã hội, anh Kiên khẳng định tiếng Anh y khoa khá sâu và khó nhưng anh luôn cố gắng diễn giải một cách giản dị, gần gũi để mọi người đều hiểu. Anh cho biết, có một phương pháp học rất hay trong nghiệp vụ sư phạm. Đó là liên hệ kiến thức khó với các kiến thức dễ hơn, thân thuộc hơn mà người học đã biết từ trước. Anh thường liên hệ tiếng Anh y khoa với tiếng Anh thông dụng. Sau đó anh sử dụng những chất liệu thân thuộc như phim ảnh, lời bài hát, sự kiện thường ngày... để người học cảm thấy tiếng Anh chuyên ngành cũng không khó tới vậy.

Tác giả của 2 cuốn sách nổi tiếng ngành y

Chàng trai 9X được sinh ra trong gia đình có truyền thống làm ngành y dược. Do đó ngay từ nhỏ, anh đã tự ý thức được việc sau này phải thi vào trường đại học y hoặc dược để kế nghiệp bố mẹ.

Ước mơ của chàng trai đã thành hiện thực khi trúng tuyển chuyên ngành Bác sĩ Đa khoa tại Học viện Quân y (Hà Nội). Sau đó, anh tốt nghiệp loại Giỏi, giành vị trí Á khoa, song anh luôn cảm thấy chênh vênh sau khi ra trường.

Anh cho hay, bản thân đã thi đỗ bác sĩ nội trú và có cơ hội công tác tại một bệnh viện hiện đại hàng đầu cả nước nhưng trong quá trình làm việc, anh nhận ra bản thân đam mê giảng dạy, dịch thuật và viết sách.

Sau đó anh chàng đã lựa chọn con đường làm phiên dịch viên cabin (hình thức phiên dịch viên sẽ dịch song song với diễn giả đang trình bày) và viết sách để lan tỏa kiến thức tiếng Anh chuyên ngành y khoa và tiếng Anh nói chung đến mọi người.

Năm 2020, anh Kiên bắt đầu nhận một số đầu việc phiên dịch, trong đó có dịch cabin. Ban đầu, anh khá áp lực tinh thần, thi thoảng bị mắc kẹt trong một từ, cụm từ. Anh ngập ngừng, không thể giải nghĩa lời diễn giả muốn truyền tải. Anh đã rút ra cho mình bài học kinh nghiệm. Hiện tại anh là một trong những phiên dịch viên "cứng" trong nghề này với mức thu nhập "khủng".

Ngoài ra, anh đã xuất bản 2 cuốn sách mang tên "Tiếng Anh y khoa” và “Tiếng Anh giao tiếp bệnh viện dành cho người mới bắt đầu". Cả 2 cuốn sách đều nhận được những phản ứng tích cực từ độc giả: Sinh viên y khoa, các bác sĩ, người đi làm...

Sắp tới, Kiên tiếp tục xuất bản cuốn sách thứ 3 mang tựa đề “Ngữ pháp tiếng Anh tối giản dành cho người mới bắt đầu”. Anh hi vọng những ai đang và có ý định học tiếng Anh sẽ tìm thấy phương pháp học tốt nhất, hiệu quả nhất thông qua cuốn sách này.